
“我以为我对上海了解很多,但来到上海后,我才明白什么是刘奶奶进大观。”
第二届世界汉学大会在上海召开。在开幕式主论坛上,加州大学伯克利分校社会学名誉教授高涤民对中国汉语流利程度的变化表示惊讶。
高迪民先生。图片提供:主办方
1979年,高涤民作为第一个政府资助的美国学生代表团的成员,在上海复旦大学学习了一年。学习之余,他喜欢漫步上海的街头,被上海的石库门、弄堂、老建筑深深吸引。此后,他多次往返于中美之间,见证了中国和上海的变化,相信自己很了解上海。
“周日晚上,当我从浦东机场开车进城时,我真的感觉自己就像是乡村红楼里的刘奶奶。“我在一座大宅子里完全迷失了,不知所措。”高迪民说。
高新民在历史性的中国共产党十一届三中全会结束后立即访华。大会上,党的重点是经济振兴和对外开放,实现农业、工业、科技、国防四个现代化。他所接触到的各界人士中,很多人都对这一政策能否成功表示怀疑,当时的高迪民也不例外。然而,在高迪民随后的中国之行中,他意识到自己错了。
“浦东就是最好的例子。”高迪民说。 1980年,一位朋友邀请他到浦东农村他母亲家吃饭。 “那时候,你得先坐公交车到黄浦江轮渡码头,然后再坐公交车到乡下,然后再走很长一段路才能到。”高迪民说:“当时没有浦东有摩天大楼,当然没有摩天大楼、地铁、高速公路、磁悬浮列车或国际机场。如今,浦东是地球上最现代化、技术最先进的地区之一。 “全世界都知道这一点,并且还在继续改变。”
“当前,世界各国都在派遣规划师、工程师、经济学家、工程师等来中国考察,这加深了世界对中国的了解。我们希望外国人能够来到中国,了解中国。”高迪民说。